Industriestaaten

Die Industriestaaten werden das nicht tun

The industrialized countries will not do

Die Industriestaaten werden das nicht tun.

The industrialized countries will not do that.

Durch das Outsourcing verlieren in den Industriestaaten viele ihren Job.

By outsourcing in developed countries lose a lot of their job.

Tourismuswachstum hat Einfluss auf Telekommunikation, Baugewerbe und Landwirtschaft in Industriestaaten

Tourism growth has an impact on telecommunications, construction and agriculture in industrialized countries

Erneuerbare Energiequellen wie Wind und Wellen sind auch beim allerbesten Willen nicht in der Lage, die Energiemengen bereitzustellen, die für große Industriestaaten notwendig sind.

With the best will in the world, renewable sources of energy, such as wind and waves, simply will not supply the amounts of energy required for major industrialised societies.

Die Vorteile dieser Initiative für die am wenigsten entwickelten Länder ließen sich stark ausbauen, wenn die anderen Industriestaaten und die größeren Handelsnationen unter den Entwicklungsländern zu einer ähnlichen Geste bereit wären.

The benefits of this initiative for the least-developed countries would be greatly enhanced if the other industrial countries, as well as the larger trading nations among the developing countries, were to make a similar gesture.

Darunter leiden nicht nur die Industriestaaten, sondern auch die Arbeitnehmer in diesen Billiglohnländern

Suffer not only the industrialized countries, but also the workers in these low-wage countries

New Jersey ist einer der führenden Industriestaaten der USA.

New Jersey is one of the leading industrial nations of the United States.