Industriezeitalter

Um den Wandel zu einem neuen und nachhaltigen Industriezeitalter zu vollziehen, dürfen wir Schaffung von Arbeitsplätzen und umfassenden Umweltschutz nicht mehr als Gegensätze sehen.

In order to make the changeover to a new and sustainable industrial age, we should no longer regard job creation and comprehensive protection for the environment as mutually contradictory.

Das 19. Jahrhundert war das Zeitalter der Agrarwirtschaft, und das 20. Jahrhundert ist das Industriezeitalter.

The nineteenth century was the age of agriculture and the twentieth century the age of manufacturing industry.