Inflation

Es herrschte grosse Inflation.

There was a big inflation.

Oder anders betrachtet: Jeder Prozentpunkt Inflation schlägt voll-- und nicht nur anteilig nach Steuern-- auf die reale Verzinsung durch.

In other words: every percentage point of inflation is passed through in full to real interest rates, and not just a proportion after tax.

Dieses Basisbudget wird mit zu erwartende generellen Kostensteigerungen (Inflation, STI) bezuschlagt.

This base budget is expected bezuschlagt with general cost increases (inflation, STI).

Dieses Basisbudget wird um zu erwartende generellen Kostensteigerungen (Inflation, STI) erhöht.

This base budget is expected to increase general cost increases (inflation, STI).

Sie selbst gehören dazu, und dieser Haushalt ist seit fünf Jahren gleich geblieben, nur wegen Inflation angepasst.

You are part of that, and this budget has remained the same for five years, only adapted for inflation.

"während in den weiteren jahren die inflation schwankte"

"While in the other years, inflation fluctuated"

"die entwicklung der inflation"

"The development of inflation"

"die entwicklung der inflation in amerika"

"The development of the inflation in America"