Inkubationszeit

d) die Standardproben sind in jeder Produktionseinheit dem Geflügel aus Eiern, die bereits während der Inkubationszeit aus dem Betrieb abgeholt wurden, zu entnehmen.

(d) The standard samples must be taken from each production unit from poultry already hatched from eggs collected during the incubation period.

Dabei scheint auch die Inkubationszeit der LPS von entscheidender Bedeutung zu sein.

Here also, the incubation of LPS appears to be crucial.

Die Inkubationszeit beträgt normalerweise eine bis drei Wochen, kann aber auch bis zu drei Monaten dauern.

The incubation period is normally one to three weeks, but may be as long as three months.

Klinische Symptome treten nach erfolgter Infektion und entsprechender Inkubationszeit erst nach 3-5 Jahren auf.

Clinical symptoms occur after 3-5 years after successful  infection and the corresponding incubation time.

Die Inkubationszeit für eine Infektion mit E. coli O157:H7 beträgt 2-10 Tage.

The incubation period for infection with E. coli O157: H7 is 2-10 days.

Die Mykoplasmen – Testvertiefung benötigt 7 Tage Inkubationszeit.

The mycoplasma - test well requires 7 days of incubation.

Die Inkubationszeit für eine Staphylokokken-bedingte Lebensmittelvergiftung liegt bei bis zu vier Stunden.

The incubation period for a staphylococcus-caused food poisoning is up to four hours.

Auf Grund der langen Inkubationszeit einer Hepatitis B ist es möglich, dass zum Zeitpunkt der Impfung bereits eine nicht erkannte Infektion vorliegt.

Because of the long incubation period of hepatitis B, it is possible for unrecognised hepatitis B infection to be present at the time of vaccination.