inactive period

For health reasons Andreas will have an inactive period until middle of June

Aus gesundheitlichen Gründen wird Andreas einen inaktiven Zeitraum bis Mitte Juni haben

Non-volatile memory device, comprising an internal bus (3) for the transmission of data and other information of said memory to output pads; timer means (8); and means (5,5') for enabling/disabling access to said bus; characterized in that said timer means (8) times said internal bus to reroute information signals (ROC, CONF, ISTR) of the memory device that originate from local auxiliary lines (7) onto said internal bus (3) when said bus is in an inactive period during a normal cycle for reading data of the memory, said timer means (8) driving said enabling/disabling means (5,5') to allow/deny access to said internal bus on the part of said information signals or of the data from or to the memory.

Nichtflüchtige Speichereinrichtung, die aufweist: einen internen Bus (3) für die Übertragung von Daten und anderen Informationen von diesem Speicher an Ausgabefelder; ein Timermittel (8); und Mittel (5, 5') zum Aktivieren/Deaktivieren eines Zugriffs auf diesen Bus; dadurch gekennzeichnet, dass das Timermittel (8) den internen Bus zeitlich bestimmt, um Informationssignale (ROC, CONF, ISTR) von der Speichereinrichtung, die von lokalen Hilfsleitungen (7) stammen, auf den internen Bus (3) umzuleiten, wenn sich der Bus in einer inaktiven Periode während eines normalen Zyklus zum Lesen von Daten von dem Speicher befindet, wobei das Timermittel (8) die Aktivierungs-/Deaktivierungsmittel (5, 5') ansteuert, um den Zugriff auf den internen Bus seitens der Informationssignale oder der Daten von oder zu dem Speicher zu gestatten/abzulehnen.

Work-related accidents resulting in an inactive period

Arbeitsunfälle, was zu einer inaktiven Periode