Integrität

• Vertrauen und Integrität

• Trust and Integrity

denn die zeigt keine Bereitschaft zur Integrität.

because that shows no willingness to integrity.

Verhandlungen bezüglich künftiger Beschäftigungen Die Mitarbeiter sind verpflichtet, bei Verhandlungen be ­ züglich künftiger Beschäftigungen und deren Annahme Integrität und Diskretion zu wahren.

Negotiating prospective employment Members of staff shall behave with integrity and discretion in any negotiations concerning prospective employment and the acceptance of such employment.

Wegen eines Angriffes auf die Integrität meines Kontos

Because of an attack on the integrity of my account

Die persönliche Integrität und die persönliche Qualifikation sind sicherlich ein Merkmal.

Personal integrity and qualifications are important, undoubtedly.

Die Verwendung mobiler Datenträger birgt die Gefahr, dass IT-Systeme von DUMBO mit Schadsoftware infiziert werden. Dadurch wird deren Verfügbarkeit sowie die Vertraulichkeit und Integrität der damit verarbeiteten Daten gefährdet. Gleichzeitig stellen mobile Datenträger ein nicht zu unterschätzendes Risiko dar, dass darauf gespeicherte Informationen in falsche Hände gelangen.

The use of mobile data carrier carries the risk that IT systems are infected with malicious software from DUMBO. Thus the availability and the confidentiality and integrity of the data thus processed is at risk. At the same time provide mobile data carrier is a not to be underestimated risk that access to information stored in the wrong hands.

Jeder Nutzer eines IT-Systems von DUMBO muss im Rahmen seiner Befugnisse und seiner Zuständigkeiten dafür sorgen, dass Störungen der Verfügbarkeit bzw. der Integrität sowie der Verlust der Vertraulichkeit nach Möglichkeit verhindert werden, zumindest aber so schnell wie möglich behoben werden.

Every user of an IT system must provide as part of DUMBO its authority and responsibilities to ensure that disturbances to the availability and integrity, as well as the loss of confidentiality will prevent, if possible, or at least be resolved as quickly as possible.

ehrlichkeit, integrität und ehrgeiz

honesty, integrity and ambition