Interessengruppe

Eine Interessengruppe leiten

Take an interest group

Interessengruppe

Advocacy group

INTERESSENGRUPPE

Interest groups

Interessengruppe leiten

Direct interest group

Die Zusammerarbeit mit ihnen, bedeutet immer einen präzisen Zugang zu einer Interessengruppe.

The Zusammerarbeit with them, always means a precise access to an interest group.

Wenn eine Interessengruppe damit Schlagzeilen machen will, daß sie Parlamentsabgeordnete als Legehennen verkleidet und fotografiert, daß sie Hühnerkäfige in unseren Briefkästen verteilt, so sind das Aktionen, die ein Parlament nicht dulden kann.

The efforts made by a pressure group to get its message across by disguising Members as hens, taking their photograph and putting hen cages in our letter boxes, amount to behaviour that is unacceptable in this Parliament.

Diese Evaluierung stützt sich auf ausführliche Gespräche, u. a. mit der Interessengruppe Wertpapiere und Wertpapiermärkte.

The evaluation shall be based on extensive consultation, including with the Securities and Markets Stakeholder Group.

In einer Demokratie sind die Menschen der Souverän, nicht eine bestimmte Interessengruppe.

It is the people who are sovereign in a democracy, not a particular interest group.