Internierung

Diese stellt die willkürliche und systematische Internierung von Menschen in Aussicht, die nichts verbrochen, sondern lediglich eine internationale Grenze überschritten haben.

What is in prospect is the arbitrary and systematic detention of persons who have not committed any crime, but have merely crossed an international border.

Seine Entführung und die Internierung der restlichen Gefangenen auf diesem Gebiet sind inakzeptabel.

His abduction alongside the detention of the rest of the prisoners in the area is unacceptable.

Dieser Besuch sollte im Rahmen der Europäischen Aktionswoche gegen die Internierung von Ausländern in Europa stattfinden.

My visit was part of the European Action Week against the detention of foreigners in Europe.

auf dem verwaltungsweg verfügte Internierung

administrative internment

Nachdem dies gesagt ist, möchten wir jedoch auf unsere Ablehnung bestimmter Klauseln hinweisen, wie beispielsweise diejenigen, bei denen es um die Internierung geht.

Having said that, however, we do not agree with certain clauses, such as those dealing with detention.