Investitionszuschüsse

erhaltene Investitionszuschüsse

investment subsidies received

(2) Die Investitionszuschüsse beschränken sich auf

Investment aid shall be limited to:

Erhaltene Investitionszuschüsse wurden in einen Sonderposten eingestellt.

Investment grants received were as a special item.

 Investitionszuschüsse

 Investment grants

Während die meisten Transaktionen innerhalb des Staatssektors bezüglich Einnahmen und Ausgaben nicht konsolidiert sind, werden die Verteilungstransaktionen „Zinsen », „sonstige laufende Transfers », „Investitionszuschüsse » und „sonstige Vermögenstransfers » konsolidiert.

While most transactions among general government units, related to revenue and expenditure are not consolidated, the distributive transactions « interest », « other current transfers », « investment grants » and « other capital transfers » are consolidated.

Durch den Jahresabschlussersteller wurden diese erhaltenen Zuschüsse als Sonderposten für Investitionszuschüsse des Anlagevermögens auf der Passivseite der Bilanz unter dem Eigenkapital ausgewiesen.

The net assets Creator these grants were received as investment grants of assets reported on the liabilities side of the balance sheet under the equity.

Investitionszuschüsse

Investment grants

investitionszuschüsse

Investment grants