Ironie

Der Gipfel der Ironie ist, dass diese Arbeiter beim Bau eines Gerichtsgebäudes eingesetzt waren.

Ironically, these workers were involved in building a law court.

Jetzt erleben wir in diesem Land, von dem vier Fünftel welche Ironie Sahara-Wüste sind, die Flutkatastrophe in Algier mit Überschwemmungsopfern, deren Zahl im Laufe erbitterten Suchens in Schlamm und Geröll gegen 1000 tendiert.

Now in this country, four fifths of which- ironically- is Saharan desert, we have the catastrophe of flooding in Algiers with the death toll in flash floods rising towards 1 000 as the grim task of sifting through the mud and the rubble goes on.

Ich liebe Abschlussprüfungen und Ironie

I love irony and final examinations

ironie und sarkasmus

irony and sarcasm

Die ironie des schicksals

The irony of fate

Wie Frau Mann schon sagte, liegt darin eine gewisse Ironie.

It is, indeed, as Mrs Mann has rightly said, ironic that this should be the case.

Ironischerweise berichten Sie, Herr Kommissionspräsident- allerdings ohne jede Ironie- von der im Interesse der Aufklärung von Betrugsfällen zusätzlich geleisteten Arbeit der UCLAF.

Ironically, Mr President of the Commission, you report- but with no sense of irony- the extra volume of work happening in respect of fraud under UCLAF.

die ironie hierbei ist

The irony here is