Irrtümer

Änderungen, Tippfehler und Irrtümer vorbehalten

Changes, typos and errors

Irrtümer vorbehalten.

Errors.

Irrtümer-Druckfehler-Änderungen vorbehalten

Subject to errors, misprints changes

Irrtümer und Änderungen vorbehalten

Errors and omissions excepted

Wir werden nicht mehr die Möglichkeit haben, in einer zweiten Lesung nachzubessern, gefundene Kompromisse abzuändern, Irrtümer auszuräumen.

We will no longer be able to rectify, to amend compromises we have reached, or to make up for mistakes at a second reading.

Die Brüderlichkeit unter den Menschen, in die wir all unsere Beziehungsfacetten einbringen, macht auch auf die Wirtschaft und ihre Irrtümer aufmerksam.

Human fraternity, pervading all facets of our relationship, also draws our attention to the economic angle and its ambiguities.

freibleibend - Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten - :

without notice - Errors and prior sale reserved -:

Berichtigung offensichtlicher Irrtümer

Correction of manifest errors