Israel

Und die Ägypter zwangen die Kinder Israel zum Dienst mit Unbarmherzigkeit

And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:

nach Israel

to Israel

In welcher Höhe beläuft sich der dabei entstandene Schaden, und kann Kommissar Patten zusagen, dass die Kommission Israel für den Schaden haftbar machen wird?

How extensive is the damage, and can Commissioner Patten promise that the Commission will recover the loss from Israel?

Er antwortete aber und sprach: Ich bin nicht gesandt denn nur zu den verlorenen Schafen von dem Hause Israel.

But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

Ich sage ja nicht, Israel sei über jede Kritik erhaben, genauso wenig wie ich sage, man dürfe die Operation "Gegossenes Blei" nicht kritisieren.

I am not saying that Israel should be beyond criticism, nor am I saying that Cast Lead is beyond criticism.

Ein bis drei Jahre später kehrte die Familie nach Israel zurück.

One to three years later, the family returned to Israel.

Weiterhin dürfen wir keine Rechnung nach Israel ausstellen.

Furthermore, we may not issue a statement to Israel.

Weiterhin können wir in Hamburg keine Rechnung mehr nach Israel ausstellen.

Furthermore, we can no longer exhibit in Hamburg invoice to Israel.