babelfish

Israeli

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Als Israeli hatte noch nie ein solches Zeugnis vernommen.

    As an Israeli he had never heard such a testimony.

  • Vor wenigen Tagen haben wir im Parlament einen Moment von außerordentlicher Intensität und echter Erleuchtung erlebt, als wir den Palästinenser Nusseibeh und den Israeli Yalon empfingen.

    A few days ago, we experienced an exceptionally powerful moment in Parliament, a moment of genuine enlightenment, when we received the Palestinian, Mr Nusseibeh and the Israeli, Mr Yalon.

  • Man vergisst dabei, dass Herr Barak Vorschläge unterbreitet hat, die noch kein Israeli vor ihm gemacht hat, und dass seine Vorschläge von den Palästinensern abgelehnt wurden.

    It forgets that Mr Barak made proposals that no Israeli before him had ever made and that the Palestinians rejected his proposals.

  • israel, israeli

    israel, israeli

  • palästinenser und israeli

    Palestinians and Israelis

  • Unser Parlament fordert Sie heute einstimmig auf, einem jungen Mann zu helfen, nach Hause zurückzukehren - einem jungen Israeli, einem jungen Franzosen, einem jungen Europäer.

    Our Parliament is unanimous today in calling for you to help a young man - a young Israeli, a young Frenchman, a young European - return home.

  • Wir möchten, dass durch die Koexistenz dieser beiden Staaten die Entstehung einer neuen Situation ermöglicht wird, nicht nur für die Israeli und die Palästinenser, sondern auch für die gesamte Region, da die Situation dort wirklich sehr ernst ist.

    We want the coexistence of these two states to be able to create a new situation, not only for the Israeli people and the Palestinian people, but for the entire region too, since the situation there is really very serious.

  • Durch den European-Israeli Dialogue wollen wir zu einem konstruktiven und kritischen Dialog rund um diese beiden Themen beitragen“, erklärte Mathias Döpfner, Vorstandsvorsitzender der Axel Springer AG.

    With the European-Israeli Dialogue we want to contribute towards a constructive and critical dialogue concerning these two questions", explained Mathias Döpfner, CEO of Axel Springer AG.