babelfish

Jahresende

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Obwohl es bis zum Jahresende noch vier Monate sind, beträgt die Soforthilfereserve nur noch 53 Millionen Euro.

    We now have only EUR 53 million left in the disaster reserve, with a good four months of this year still to go.

  • Deutsche Welle kann den laufenden Vertrag jeweils zum Jahresende kündigen

    German wave can terminate the current contract at year-end

  • zum Jahresende

    the end

  • zum Jahresende kündigen

    terminate at the end

  • Zum Jahresende waren im Konzern fast 75.000 Mitarbeiter beschäftigt

    At the end of nearly 75,000 people were employed in the Group

  • Können wir den inaktiven Status bis zum Jahresende aufrechterhalten ?

    Can we maintain inactive status until the end of the year?

  • Folgeauftrag zum Jahresende 2013

    Follow-on contract to end of 2013

  • Zum Jahresende konnten wir die Umsatzzahlen halten

    At the end we were able to keep the sales figures