Johannesburg

Dieses Modell werden wir nach Johannesburg tragen, in der Hoffnung, dass möglichst viele sich davon inspirieren lassen.

It is this model that we will be taking to Johannesburg, in the hope that as many delegations as possible will draw inspiration from it.

ich hole sie in Johannesburg ab.

I get them in Johannesburg.

Ich möchte zudem darauf verweisen, dass wir in Johannesburg zusammen mit den Mitgliedstaaten die Energieinitiative ins Leben gerufen haben.

I would also point out that in Johannesburg we launched the energy initiative together with the Member States.

wir erzählen euch heute etwas über Mumbai und Johannesburg. Nun zu Johannesburg.

Today we tell you something about Mumbai and Johannesburg. Now to Johannesburg.

Ich hätte mir gewünscht, dass man die Fahne von Göteborg bis nach Johannesburg etwas höher gehalten hätte, anstatt die jetzige Flaute zu erleben.

Rather than end up in the doldrums we are now experiencing, I should like in a way to have seen the banner kept flying a little higher en route from Gothenburg to Johannesburg.

Johannesburg ist sehr vielseitig

Johannesburg is very versatile

Johannesburg ist 5 mal grösser als München

Johannesburg is 5 times bigger than Munich

Wir sind zunächst auf die Agenda von Doha, auf den Gipfel von Monterrey und danach auf die Konferenz von Johannesburg eingegangen.

We dealt first with the Doha Agenda, then with the Monterrey Summit and finally with the forthcoming Johannesburg Summit.