Johannesburg

I love Johannesburg when beautiful, purple jacarandas are in bloom.

Ich liebe Johannesburg wenn schön, lila jacarandas in Blüte stehen.

That is Johannesburg 's appeal to the world.

Das ist der Johannesburg-Appell an die Welt.

In the ten years between Rio and Johannesburg, there has been a fundamental change towards a globalised society in which social and economic inequalities seem closely linked to environmental problems and governability in all countries.

In den zehn Jahren, die zwischen Rio und Johannesburg liegen, hat ein weit reichender Wandel hin zu einer globalisierten Gesellschaft stattgefunden, in der die sozialen und wirtschaftlichen Ungleichheiten eng mit den Umweltproblemen und der Regierbarkeit in allen Ländern verknüpft sind.

The Johannesburg Summit is now to try to solve all these problems.

Der Gipfel in Johannesburg soll nun zu einer Lösung aller dieser Probleme beitragen.

I am Tanya i live in Johannesburg

Ich bin Tanya i live in Johannesburg

Johannesburg

Joburg

Because the fact that according to today 's Frankfurter Allgemeine, only the US Secretary of State expressly criticised Mr Mugabe 's reign of terror in the plenary assembly at Johannesburg hurt me personally a great deal.

Mich persönlich hat es nämlich sehr geschmerzt, dass der heutigen Ausgabe der Frankfurter Allgemeine zufolge lediglich der amerikanische Außenminister vor dem Plenum in Johannesburg das Terrorregime Mugabes ausdrücklich kritisiert hat.

What we arrived at in Johannesburg is not sufficient.

Was wir in Johannesburg erreicht haben, ist jedoch nicht genug.