Junta

Die Junta verkündete, dass sie beabsichtige, die Partei insgesamt zu zerschlagen.

The junta has said that it is their intention to try and smash the party as a whole.

Die herrschende Junta hat in diesem Prozess vollkommen nach eigenem Gutdünken gehandelt.

The ruling junta has done exactly as it pleases in this process.

Ich würde sagen, zerren wir die Junta vor den Internationalen Strafgerichtshof.

I would say, drag the junta into the International Criminal Court.

Auch die ASEAN-Staaten sollten ihren Einfluss nutzen, um die Junta zur Vernunft zu bringen.

The governments of the Member Countries of ASEAN should also use their influence to bring the junta to its senses.

Ihre Anhänger wissen, daß sie mit ihren Versammlungen der herrschenden Junta die Stirn bieten.

Her supporters know that by gathering together they are defying the ruling junta.

Deshalb möchte ich den Ratspräsidenten bitten, noch einmal zu prüfen, ob man der birmesischen Opposition nicht doch den Wunsch erfüllen und Sanktionen gegen die unrechtmäßige Junta, die jetzt an der Regierung ist, einführen sollte.

I would therefore ask the President-in-Office once again to consider whether we should not meet the wishes of the opposition in Burma and introduce sanctions against the illegal junta which is now occupying the government.

Die birmanische Junta geht mir brutaler Gewalt vor.

The Burmese junta uses brutal violence.

Zu unserer Schande hat Europa nicht genug unternommen, um den Birmanen- ihren mutigen Mönchen, ihren politischen Gefangenen, ihrer tapferen Anführerin Aung San Suu Kyi - zu helfen, Freiheit zu erlangen und sie von den Unterdrückern der Junta zu befreien.

Disgracefully, Europe has not done enough to help the Burmese - their courageous monks, their political prisoners, their brave leader Aung San Suu Kyi - to get freedom and to get rid of the junta oppressors.