Kälber

Kälber:

Calves:

Rinder (Kälber und Jungrinder).

Cattle (calves and young cattle)

Im Frühjahr werden die Kälber geboren.

In spring, the calves are born.

Rinder (Kälber und Jungrinder) und Hunde

Cattle (calves and young cattle), and dogs

Wir können nicht die Fleischproduktion von heute auf morgen abstellen, denn die Kälber sind bereits in den Mutterkühen drin.

We cannot halt meat production overnight, because the calves are already gestating.

Drei Wochen reichen aus, damit sich die Kälber an ihre Umgebung gewöhnen und um eventuelle gesundheitliche Probleme zu erkennen und zu behandeln.

Three weeks is a sufficient period for the calves to settle down and for any health problems to be recognized and treated.

Als Kategorien sind vorgesehen: Kälber, junge Bullen, Ochsen, Färsen, Kühe und ältere Bullen.

The existing categories are: calves, young bulls, bullocks, heifers, cows and older bulls.

Die Mutterkühe werden nämlich auf der Weide gehalten, und die Kälber trinken mehrere Monate Milch, fressen aber nebenher schon eisenhaltiges Gras und bekommen damit rosa oder rotes Fleisch.

Mother cows are kept at pasture, and the calves drink milk for several months but are also already eating grass, which contains iron, making their meat pink or red.