Kaltleim

Im Bereich der Beschichtung 25 ist das Etikett frei von Kaltleim.

At the location of hot glue coating 25 the label is free of cold glue.

und Kaltleim beklebt.

and cold glue.

Verfahren zum Herstellen von Möbel und Möbelteilen, bei dem Karton (K) oder kartonartiger Faserstoff mit Kaltleim (LE) beschichtet übereinandergeschichtet zu einem Laminat-Formkörper eines Möbelstückes durch Pressen (PR) verbunden und ausgehärtet wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Karton (K) als eine Kartonbahn (KB) nach dem Leimauftragen (LA) zu einem hohlen Wickel (W, WA) um einen Wickelkern (4) gewickelt und anschließend zwischen inneren und äußeren Formkörpern (F1 - F4; F5 - F8) in einem Preßschritt (PR) formgepreßt wird, wonach eine Entformung mit einer Entkernung (EK) mit anschließendem Aushärten (AH) erfolgt. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beim Preßschritt (PR) ein Perforieren (PF), Faltenpressen und/oder ein Bestücken (BS) des Wickels (W, WA) mit Ankern, Dübel, Schraubeinsätzen od. dgl. erfolgt. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Aushärten (AH) ein Einsetzen (ES) von Streben (ST) sowie deren Anschießen mit Klammern erfolgt. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Aushärten (AH) ein Verleimen (LV) und Anschießen von Deckplatten (DP) auf die stirnseitigen Wickelöffnungen erfolgt.

Process for manufacturing furniture and furniture parts, wherein cardboard (K) or cardboard-like fibrous material coated with cold glue (LE) and arranged in layers one above the other is connected by pressing (PR) and hardened to form the laminate moulded body of a piece of furniture, characterised in that the cardboard (K) is coiled, in the form of a cardboard web (KB), round a coiling core (4), after the application of glue (LA), to form a hollow coil (W, WA) and then compression-moulded between inner and outer moulding bodies (F1 - F4; F5 - F8) in a pressing step (PR), after which removal from the mould together with removal from the core (EK) takes place, with subsequent hardening (AH). Process according to claim 1, characterised in that perforation (PF), fold-pressing and/or the equipping (BS) of the coil (W,WA) with anchors, dowels, screw inserts or the like takes place during the pressing step (PR). Process according to claim 1 or 2, characterised in that the insertion (ES) of struts (ST) and also the tacking-on thereof with staples takes place before the hardening operation (AH). Process according to one of the preceding claims, characterised in that the gluing (LV) and tacking-on of cover plates (DP) onto the end-face openings of the coil takes place before the hardening operation (AH).

Wenn eine Verpackungsbahn mit bereits aufgetragenem Klebstoff verwendet wird, beispielsweise mit einem wasserlöslichen Kaltleim, dann kann die Klebevermittlungseinrichtung auch einfach in einer Befeuchtungs- oder Wasserauftragseinrichtung bestehen.

If a packaging sheet to which glue has previously been applied is used, for example a water-soluble cold glue, then the glue enabling device could consist simply of a moistening or water application device.