cold glue

A glue wheel (10) for applying a glue pattern (16) of cold glue to a receiving surface (18) comprising: a hub (24) having a central axis (26) and being adapted for rotation about said axis (26), said hub (24) having a metal rim (28) with a plurality of spaced, generally transverse serrations (30) recessed in the rim (28) and projecting outwardly, said recessed serrations (30) flanked by smooth side sections (32) for sealing engagement with a glue shoe (14), and said serrations cresting below the smooth side sections, whereby the glue is metered between and on the recessed serrations (30) by the glue shoe (14) for application to a receiving surface (18) in a desired glue pattern (16) a circumferential groove (42) in the recessed serrations (30) adjacent the smooth side sections (32), and whereby the circumferential grooves (42) substantially prevent the formation of a bead of dried glue along the smooth side sections (32).

Klebstoffauftragrad (10) zum Auftragen eines Musters (16) aus kaltem Klebstoff auf eine Empfangsfläche (18), mit: einer Nabe (24), die eine mittlere Achse (26) aufweist und um die Achse (26) drehbar ist, wobei die Nabe (24) einen Metallkranz (28) aufweist mit einer Vielzahl von voneinander beabstandeten, im Wesentlichen quer gerichteten Riffelungen (30), die in den Kranz (28) eingarbeitet sind und nach aussen vorstehen, wobei die eingearbeiteten Riffelungen (30) durch glatte Seitenabschnitte (32) flankiert sind zur dichten Zusammenwirkung mit einem Klebstoffschuh (14), und die Scheitel der Riffelungen unterhalb den glatten Seitenabschnitten gipfeln, damit der Klebstoff zwischen und auf den eingearbeiteten Riffelungen (30) durch den Klebstoffschuh (14) zur Auftragung auf eine Empfangsfläche (18) in einem gewünschten Muster (16) dosiert wird, eine Umfangsnut (42) in den eingearbeiteten Riffelungen (30) benachbart zu den glatten Seitenabschnitten (32), welche Umfangsnuten (42) das Bilden eines Wulstes aus getrocknetem Klebstoff längs den glatten Seitenteilen (32) im Wesentlichen verhindern.

Normally if you use a PSA Glue System (Pressure Sensitive Adhesive) - you will always have tacky feeling. But if you use a normal cold glue without PSA - the glue isn´t tacky after drying.

Normalerweise, wenn Sie einen PSA Kleber System (Pressure Sensitive Adhesive) - Sie werden immer klebrige Gefühl. Aber wenn Sie eine normale Kaltleim ohne PSA verwenden - der Leim nicht nach dem Trocknen klebrig.