Kapitalausstattung

Möglichkeit zum Ausbau der Kapitalausstattung

Opportunity to expand the capital base

kapitalausstattung

capital resources

Kapitalausstattung

Capital

Die erste Gruppe von Kriterien knuepft an das Vorsichtsprinzip an . An erster Stelle steht hier die Kreditwuerdigkeit , die anhand einer Kombination verschiedener Methoden bewertet wird ( z. B. Verwendung von Bonitaetseinschaetzungen kommerzieller Agenturen , von eigenen Analysen der Kapitalausstattung und anderer betriebswirtschaftlicher Kennziffern ) ; als zweites Kriterium fordert das Eurosystem , dass alle potenziellen Geschaeftspartner fuer Devisenmarktinterventionen von einer anerkannten Aufsichtsbehoerde ueberwacht werden ; ein drittes Kriterium besagt , dass alle Geschaeftspartner des Eurosystems fuer Devisenmarktinterventionen hohen berufsethischen Anspruechen genuegen und einen guten Ruf haben muessen .

The first set of criteria is inspired by the principle of prudence . A first prudential criterion is creditworthiness , which will be assessed using a combination of different methods ( e.g. using credit ratings available from commercial agencies and the in-house analysis of capital and other business ratios ) ; a second criterion is that the Eurosystem will require all its potential foreign exchange intervention counterparties to be subject to supervision by a recognised supervisor ; and , as a third criterion , all the Eurosystem 's foreign exchange intervention counterparties will need to follow high ethical standards and have a good reputation .

Kapitalausstattung und Beschaffung

Capital resources and procurement

Die Beherrschung der englischen Sprache ist von Vorteil.In zahlreichen Berufszweigen ist jedoch die Beschäftigung von Ausländern gesetzlich verboten (z. B. Bürotätigkeit, Verkauf, alle Bauberufe).In Spezialberufen für die qualifizierte thailändische Fachkräfte nicht zur Verfügung stehen oder für “joint ventures” bestehen die größten Beschäftigungsmöglichkeiten für ausländische Fachkräfte.Maßgebliches Kriterium für die Erteilung von Arbeitserlaubnissen an Ausländer ist die Kapitalausstattung des Unternehmens.

Mastery of the English language is an advantage.In numerous occupations, however, employment of foreigners (e.g., office work, sales, all building trades) is forbidden. Specialized occupations for which skilled Thai workers are not available or for "joint ventures" are the major job opportunities for foreign employees. The decisive criterion for granting work permits to foreigners is the capital of the company.

Ein weiterer der zusätzlichen Änderungsanträge, nämlich Nr. 16, verdeutlicht, daß die ursprüngliche standardisierte Methode für die Berechnung der erforderlichen Kapitalausstattung in Fällen, in denen Modelle nicht die erforderlichen Kriterien für die Messung spezifischer Risiken hergeben, angewendet werden sollte.

Another of the additional amendments, No 16, clarifies that the original standardized method should be used for calculating capital requirements in cases where models do not satisfy the necessary criteria for measuring specific risk.

gute kapitalausstattung

good capital facilities