babelfish

Kapitalisierung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • die Kapitalisierung der Zinsen nach Inbetriebnahme ist nicht zulässig.

    capitalisation of post-commissioning interest not permitted.

  • Die Mitgliedstaaten können ein System zur Kapitalisierung der verbleibenden Jahrestranchen des Zinszuschusses zu jedem Zeitpunkt während der Darlehenslaufzeit einführen.

    Member States may establish a system of capitalisation of the remaining annual instalments of the interest rate subsidy at any time during the period of the loan.

  • Kapitalisierung

    Capitalisation

  • kapitalisierung

    capitalization

  • KAPITALISIERUNG VON GEWINNEN

    CAPITALISATION OF PROFITS

  • Angesichts der Kapitalisierung des OGAW-Marktes mit fast vier Trillionen Euro sind die zu erwartenden Vorteile groß.

    Given the capitalisation of the UCITS market -nearly EUR 4 trillion -the expected benefits to be had are large.

  • Leider spielt nach all den bisherig von Herrn H... gemachten Zusagen die kurzfristige Kapitalisierung der Firma eine übergeordnete Rolle.

    Unfortunately, after all the previously made assurances by Mr. H... the short-term capitalization of the company plays a major role.

  • Kapitalisierung

    Capitalization