Kapitalrendite

Im Hinblick auf die oben genannten Daten wird die Hilfe die Amortisierung samt der angemessenen Kapitalrendite nicht übersteigen.

According to the information mentioned above, the support will not exceed the depreciation plus a fair return on capital.

(108) Die Untersuchung ergab außerdem, dass die Kapitalrendite, d.

(108) The investigation also showed that the return on investments, i.e.

Bei Kapitalrendite und Cashflow potenzierte sich der Negativtrend.

Return of investment and cash flow situation developed exponentially negative.

Bei der Kapitalrendite zeigte sich im Überprüfungszeitraum die gleiche rückläufige Entwicklung wie bei der Rentabilität.

The return on investments followed the decreasing trend in profitability during the period under review.

(124) Zudem haben die italienischen Behörden angemerkt, dass die Schlussbilanz von FINAGRA stets eine positive Kapitalrendite ausgewiesen hat.

(124) As an additional element, the Italian authorities also indicated that Finagra's balance sheet had always shown a positive return on capital.

Kapitalrendite

Rate of return

Kapitalrendite

Capital Return

Kapitalrendite,

return on capital employed,