Karden

29.54.11.30 | Krempeln (Karden) | 8445.11 | p/st | S | |

29.54.11.30 | Carding machines for preparing textile fibres | 8445.11 | p/st | S | |

Karden

Teasle

Treis-Karden ist ein Dorf mit 2000 Personen. Es liegt an der Mosel. Die nächste Stadt ist Koblenz. Die Entfernung beträgt 37 Kilometer. Treis hat eine Kirche, ein Postamt, zwei Supermärkte und eine Insel.

Treis-carding is a village of 2000 people. It lies on the Moselle. The nearest city is Koblenz. The distance is 37 kilometers. Treis has a church, a post office, two supermarkets and a island.

Freitags geht das Schiff nicht bis Treis-Karden

On Friday, the ship isn't to Treis-Karden

Freitags fahren wir nicht bis Treis-Karden

On Friday, we're not going to Treis-Karden

Im Prozess A wird die Baumwolle in Flockenform von der Putzerei 1 den Karden 2 zur Weiterverarbeitung vorgelegt.

However, before the two constituents, namely cotton fibers and polyester fibers, are blended, they are subject to different fiber processing methods A and B. In the fiber processing method A, the cotton in the form of flocks arriving from a cleaning room 1 is passed on to cards or carding machines 2 for further processing.

Als Textilmaterial ab­ gebende Maschinen sind im dargestellten Beispiel Karden 1, 2 und 3 angeordnet.

DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT Carding machines 1, 2 and 3 are arranged as textile material delivering machines.

Nach den Saugventilatoren 56, 58 wird der Flockenstrom entsprechend den Pfeilen 68, 70 zu der Karderie geführt, üblicherweise zu den Speiseschächten von jeweiligen Karden.

Following the suction ventilators 56 and 58 the stream of fiber flocks is delivered, as indicated by the arrows 68 and 70, to the carding room, typically to the feed or filling chutes of the associated cards, simply generally indicated by reference numeral 95 in FIG. 1.