Kardinäle

Außerdem möchte ich wissen, ob die Kardinäle der Kommission schon zusammengetreten sind, um zu besprechen, wer zum Papst gewählt wird.

I should also like to know whether the Commission 's cardinals have met yet to decide who is to be elected Pope.

Die Gräber zweier Kardinäle, die im angrenzenden Dom beigesetzt waren, wurden durch den Einsatz von Presslufthämmern geschändet und zerstört.

The tombs of two cardinals buried in the adjacent cathedral were desecrated and destroyed using pneumatic drills.

Außerdem möchte ich wissen, ob die Kardinäle der Kommission schon zusammengetreten sind, um zu besprechen, wer zum Papst gewählt wird.

I should also like to know whether the Commission's cardinals have met yet to decide who is to be elected Pope.

Papst Franziskus benennt erste Kardinäle im Februar

Pope Francis to name first cardinals in February

Er sagte, es sei "durchaus möglich", dass Franziskus die Kardinäle um Rat fragen würde.

He said it was "quite possible" that Francis would ask the cardinals for advice.

Papst Franziskus benennt im Februar erste Kardinäle

Pope Francis to name first cardinals in February

Häufig malte er auch asketische Kardinäle mit nicht immer sympathischen Gesichtszügen.

He also painted a number of ascetic-looking cardinals, often with harsh and unsympathetic features.

Die Kardinäle im Buch diskutieren noch mit dem Camerlengo darüber, im Film sieht ihn das versammelte Kardinalskollegium nur schweigend an.

In the end, the new Camerlengo hands over Galileo's book to Langdon and not the swiss guard as mentioned in the book.