Karrieren

Schließlich darf auch ich mich dem Präsidenten anschließen und jenen Abgeordneten, die ausscheiden, alles Gute für ihre zukünftigen Karrieren wünschen, was sie auch immer tun werden.

Finally, may I, too, join with the President in wishing those Members who are retiring well in their future careers, whatever they might be.

Sie begegnen Fremden offen, schließen schnell Freundschaften und mögen Karrieren, die eher mit Menschen als mit Dingen zu tun haben.

They greet strangers openly, are quick to form friendships, and enjoy careers dealing with people rather than things.

Man drängte Jugendliche in kriminelle Karrieren.

It urged youths in criminal careers.

Viele Frauen studieren.Trotzdem machen nur weniger karrieren

Many women studieren.Trotzdem only make less careers

Die Klassik-Stars von Morgen präsentiert kulturradio in einem eigenem Programm – jede Woche eine Stunde lang in der Reihe „Talente und Karrieren“.

Kulturradio presents the classical stars of tomorrow in a programme of their own – for one hour each week in the series "Young talents and careers".

Es sind persönliche Karrieren auf dem Spiel, ebenso wie das „Ansehen“ der Hochschule, der ein Platzverlust im internationalen „ranking“ droht wenn zuwenig publiziert wird.

There are personal careers at stake, as well as the "reputation" of the university, the threat of a loss of space in the international "ranking" when enough is published.

In unseren Karrieren

In our careers

Nachfolgend finden Sie einen kurzen Abriss der Karrieren und Erfolge der Partner der PROMARK.

We've put together a brief outline of the careers and achievements of PROMARK's partners.