Kasserollen

- nichtelektrische Kuechengeraete aus beliebigem Material wie Kasserollen , Bratpfannen , Kochtoepfe , Kaffeemuehlen , Puereebereiter , Zerkleinerungsgeraete , Waermeplatten , Haushaltswaagen und aehnliche mechanische Geraete ;

- non-electric kitchen utensils of all materials such as saucepans , stewpots , pressure cookers , frying pans , coffee mills , purée-makers , mincers , hotplates , household scales and other such mechanical devices ,

- nichtelektrische Kuechengeraete aus beliebigem Material wie Kasserollen , Bratpfannen , Grillgeraete , Kaffeemuehlen , Puereebereiter , Zerkleinerungsgeraete , Waermeplatten , Haushaltswaagen und aehnliche mechanische Geraete ;

- Non-electric kitchen utensils of all materials such as saucepans , stewpots , frying pans , grills , coffee mills , purée-makers , mincers , hotplates , household scales and other such mechanical devices

Die Materialbasis dieser Studie besteht aus Fundkomplexen von Didyma, Ephesos, Milet, Phokaia, Troja, der milesischen Halbinsel sowie des neuen Mykale-Surveys. Einbezogen wurden über 2.500 Pfannen, Kasserollen, Kochtöpfe, Amphoren und Schüsseln, die nach typologischen Kriterien relativchronologisch geordnet und anschließend absolut datiert wurden. 590 Stücke wurden nach entwicklungsrelevanter Formbildung und quantitativer Verteilung repräsentativ ausgewählt und katalogisiert.

The material basis for this study are find complexes from Didyma, Ephesos, Miletus, Phocaea, Troy, the peninsula of Miletus and the recent Mycale survey. It includes more than 2,500 pans, saucepans, cooking pots, amphorae, and bowls, which are classified according to typology in order to establish a relative chronology which is then dated absolutely. 590 representative pieces were selected and included in the catalogue because of their particular shape relevant for typological development and because of quantitative distribution.

- nichtelektrische Küchengeräte aus beliebigem Material wie Kasserollen, Bratpfannen, Kochtöpfe, Haushaltswaagen und ähnliche mechanische Geräte,

- non-electric kitchen utensils of all materials such as saucepans, stewpots, pressure cookers, frying pans, household scales and other such mechanical devices,

nichtelektrische Küchengeräte aus beliebigem Material wie Kasserollen, Bratpfannen, Grillgeräte, Kaffeemühlen, Püreebereiter, Zerkleinerungsgeräte, Wärmeplatten, Haushaltswaagen und ähnliche mechanische Geräte;

Non-electric kitchen utensils of all materials such as saucepans, stewpots, frying pans, grills, coffee mills, purée-makers, mincers, hotplates, household scales and other such mechanical devices