Keimling

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Keimling

    Seedling

  • KEIMLING

    Seedlings

  • keimling

    keimling

  • Das Logo des "RISO DI BARAGGIA Biellese e Vercellese", dessen Farbgestaltung in der Produktspezifikation genau beschrieben wird, ist rund und enthält im unteren Teil im Vordergrund die Abbildung von drei hochkant nebeneinander stehenden Reiskörnern, wie sie normalerweise vom Verbraucher wahrgenommen werden. An der Spitze der Reiskörner ist die kleine Aushöhlung zu erkennen, in der vor der Verarbeitung der Keimling saß.

    The logo of the PDO "Riso di Baraggia Biellese e Vercellese" is a circle with three grains of straight, white rice depicted side-by-side at the base, as they are usually presented and visible to the consumer. The colours of the logo are set out in detail in the production specification. At the top of the grains is the tiny gap where the embryo of the rice caryopsis is located before refining.

  • Auswuchs liegt vor , wenn Wurzel- oder Blattkeime mit blossem Auge deutlich zu erkennen sind . Zur Beurteilung des Auswuchsgehalts darf jedoch der allgemeine Habitus der Getreideprobe nicht ausser acht gelassen werden . Bei manchen Getreidearten , zum Beispiel bei Hartweizen , tritt - sortenmaessig bedingt - der Keimling stark hervor , so dass bei der Bewegung des Getreides die den Keimling bedeckende Schale aufbricht und Auswuchs vorgetaeuscht wird . Ein solches Korn ist nicht als Auswuchs zu bezeichnen . Auswuchs ist erst dann vorhanden , wenn am Keimling deutlich sichtbare , vom Normalzustand leicht zu unterscheidende Veraenderungen eingetreten sind .

    Sprouted grains are those in which the radicle or plumule is clearly visible to the naked eye . However , account must be taken of the general appearance of the sample when its content , of sprouted grains is assessed . In some kinds of cereals the germ is protuberant , e.g. in durum wheat , and the germ tegument splits when the batch of cereals is shaken . These grains resemble sprouted grains but must not be included in that group . Sprouted grains are only those where the germ has undergone clearly visible changes which make it easy to distinguish the sprouted grain from the normal grain .

  • Aus mindestens 90 v. H. der gekeimten Knäuel entwickelt sich nur ein einziger Keimling.

    at least 90 % of the germinated clusters shall give single seedlings.

  • keimling

    seedling

  • Keimling

    young plant