Keimzellen

Aus den Keimzellen werden dann Chromosomen präpariert und gefärbt, und die Metaphasezellen werden auf Chromosomenaberrationen untersucht.

Chromosome preparations are then made from germ cells and stained, and metaphase cells are analysed for chromosome aberrations.

Negative Befunde sind ein Anzeichen dafür, dass die Prüfsubstanz unter diesen Versuchsbedingungen keine Chromosomenaberrationen in den Keimzellen der untersuchten Spezies hervorruft.

Negative results indicate that, under the test conditions, the test substance does not induce chromosome aberrations in the germ cells of the species tested.

Das Patent, das diese Debatte entfacht hat, betrifft menschliche Keimzellen.

If it excludes human embryos – and thus parts of a human being – from patentability, it is not following the Council 's interpretation.

Eine Mutation in den Keimzellen der Fortpflanzungsorgane kann auf die Nachkommen übergehen.

A mutation in the germ cells in sexually reproducing organisms may be transmitted to the offspring.

Bei Keimzellen, die zur Partnerspende bestimmt sind, sind folgende Daten in der Gewebebank zu speichern:

In the case of reproductive cells intended for partner donation, the data to be registered at the tissue establishment include:

Das Patent, das diese Debatte entfacht hat, betrifft menschliche Keimzellen.

The patent that has fuelled this debate concerns human gametes.

Die Keimzellen können analysiert und nach Deutschland und ins Ausland geschickt werden.

The germ cells can be analyzed and sent to Germany and abroad.

Verfahren nach Anspruch 83, wobei die Zelle ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Krebszellen, Tumorzellen, Nervenzellen, einschließlich Zellen des peripheren Nervensystems und des zentralen Nervensystems einschließlich Hirnzellen, Lungenzellen, Muskelzellen, Epithelzellen, einschließlich Epithelzellen von Darm und Luftwegen, Leberzellen, Dendritenzellen, Augenzellen, einschließlich Retinazellen, Pankreaszellen, einschließlich Inselzellen, Myokardzellen, Knochenzellen, einschließlich Knochenmarkstammzellen, hämatopoetischen Stammzellen, Milzzellen, Keratinozyten, Fibroblasten, Endothelzellen, Prostatazellen, Keimzellen, Progenitorzellen, neuralen Stammzellen und Leberstammzellen.

The method of Claim 83, wherein the cell is selected from the group consisting of a cancer cell, tumor cell, neural cell including cells of the peripheral nervous system and central nervous system including brain cells, lung cell, muscle cell, epithelial cell including gut and airway epithelial cells, liver cell, dendritic cell, eye cell including retinal cells, pancreatic cell including islet cells, myocardial cell, bone cell including bone marrow stem cells, hematopoietic stem cell, spleen cell, keratinocyte, fibroblast, endothelial cell, prostate cell, germ cell, progenitor cell, neural stem cell and liver stem cell.