Kenntnis

bitte nehmen sie zur kenntnis

please take them to the knowledge

Meiner kenntnis nach gibt es den code 2405 seit letztem Jahr nicht mehr

My knowledge no longer there the code 2405 since last year

Ich nehme das zur Kenntnis und werde die zuständigen Stellen darüber informieren.

I have taken note of this and I shall inform the competent services.

Wir nehmen zur Kenntnis, dass der Stellvertreter des Sprechers des Präsidenten öffentlich erklärt hat, die Bereitschaftspolizei habe hier und da etwas überreagiert.

We note that the Deputy Presidential Spokesman publicly stated that some over-reaction by riot police had taken place.

Zur Kenntnis

For your information

zur Kenntnis

Note

Zur Kenntnis genommen

Read and acknowledged

Wir nehmen das zur Kenntnis.

We will take note of it.