Kernenergie

Wir wissen jedoch, dass für die Kernenergie viel mehr aufgewendet wird.

We do know, however, that far more is spent on nuclear energy.

der Ausstieg aus der Kernenergie sowie die verkürzten Restlaufzeiten der Atomkraftwerke und

the phase-out of nuclear energy, as well as the shorter maturities of nuclear power plants and

Bedauerlicherweise gelten für die Kernenergie aber weiterhin andere, eigene Gesetze. Aufgrund einer Sonderregelung in Bezug auf das Verursacherprinzip trägt der Verursacher im Falle eines nuklearen Störfalls zwar einen erheblichen Teil der Kosten, aber nicht zwangsläufig alle Kosten.

I take his point that this will expand the range and level of liability of nuclear operators, but it remains the case, unhappily, that nuclear power still travels in a boat of its own, subject to a rather special exception to the'polluter-pays ' principle- the polluter pays quite a lot, but not necessarily everything in that case.

Sie ist es weder hier noch in der Kernenergie!

It is responsible neither for this nor for nuclear energy!

Die Welt wird nicht so bald auf Kohle- und Kernenergie verzichten können.

The world will not be able to give up coal and nuclear power in a hurry.

Die Welt wird nicht so bald auf Kohle-und Kernenergie verzichten können.

The world will not be able to give up coal and nuclear power in a hurry.

Da denke ich automatisch an Kernenergie.

Nuclear energy springs to my mind in that context.

Ich glaube, wir brauchen beides: erneuerbare Energie und Kernenergie.

I believe that both renewable energy and atomic energy are needed.