nuclear energy

prevention of atomic waste and of further risk of nuclear energy

Vermeidung von Atommüll und weiteres Risiko der Kernenergie

I am also thinking, however, of nuclear energy, even though I know that many people here are opposed to this.

Aber ich denke auch an die Kernenergie, obwohl ich weiß, dass es in unseren Reihen zahlreiche Kernkraftgegner gibt.

That means that the decision on nuclear energy is to be made by each and every Member State.

Das heißt, jeder Mitgliedstaat muss selbst über den Einsatz von Kernenergie entscheiden.

I stress that we will have to reflect on the role that nuclear energy should play in the next years and decades.

Ich sage mit Nachdruck: Wir werden darüber nachdenken müssen, welche Rolle die Kernenergie in den nächsten Jahren und Jahrzehnten zu spielen hat.

Responsible implementation of nuclear energy also requires the safe disposal of radioactive waste.

Eine verantwortungsvolle Nutzung der Kernenergie bedingt auch die sichere End- lagerung radioaktiver Abfälle.

Increasingly, nuclear energy is being replaced by gas.

Die Nuklearenergie wird zunehmend durch Gas ersetzt.

Otherwise, I am also very happy of course that we have finally found a means of ensuring that competition law also applies to nuclear energy.

Ansonsten bin ich natürlich sehr glücklich darüber, dass wir endlich einen Passus gefunden haben, der das Wettbewerbsrecht auch für die Atomenergie gelten lässt.

Nuclear energy alone has divided the European Parliament on other occasions, for obvious reasons.

Die Kernenergie ist schon für sich allein ein Thema, mit dem sich aus naheliegenden Gründen das Europäische Parlament bereits früher beschäftigt hat.