Ketoazidose

Eine schwere Hyperglykämie oder Ketoazidose muss stets von einem Arzt, normalerweise im Krankenhaus, behandelt werden.

Severe hyperglycaemia or ketoacidosis must always be treated by a doctor, normally in a hospital.

-wenn Sie eine diabetische Stoffwechselentgleisung (Ketoazidose, eine Komplikation des

-if you have diabetic ketoacidosis (a complication of diabetes with rapid weight loss, nausea or

Diese Symptome können Anzeichen eines sehr ernsten Zustandes sein, den man diabetische Ketoazidose nennt.

These may be signs of a very serious condition called diabetic ketoacidosis.

Competact darf bei Alkoholvergiftung, diabetischer Ketoazidose (hohe Ketonspiegel), Nierenleiden und während der Stillzeit nicht angewendet werden.

Competact should not be used where there is alcohol intoxication, diabetic ketoacidosis (high levels of ketones), conditions that may effects the kidneys, and during breast-feeding.

-Diabetische Ketoazidose oder diabetisches Präkoma.

-Diabetic ketoacidosis or diabetic pre-coma

Hyperglykämie und diabetische Ketoazidose Hyperglykämie (zuviel Zucker im Blut) heißt, dass Ihr Körper nicht genug Insulin hat.

Hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis Hyperglycaemia (too much sugar in the blood) means that your body does not have enough insulin.

Diese Symptome können Anzeichen eines sehr ernsten Zustandes sein, den man diabetische Ketoazidose nennt.

If you get any of these signs: test your blood sugar level; test your urine for ketones if you can; then seek medical advice straight away.

Diabetes mellitus mit schweren CC oder mit multiplen Komplikationen oder Ketoazidose, Alter > 15 jahre

Diabetes mellitus with heavy CC or with multiple complications or Ketoacidosis, age > 15 years