Keuschheit

Niemand verachte deine Jugend; sondern sei ein Vorbild den Gläubigen im Wort, im Wandel, in der Liebe, im Geist, im Glauben, in der Keuschheit.

Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.

Da aber Paulus redete von der Gerechtigkeit und von der Keuschheit und von dem Zukünftigen Gericht, erschrak Felix und antwortete: Gehe hin auf diesmal; wenn ich gelegene Zeit habe, will ich dich herrufen lassen.

And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.

Die abstrakten Ebene bezieht sich auf die Keuschheit einer jungfräulichen Frau, die ein Leben in Einsamkeit und Rückhalt verbringt.

The abstract level considers the virginity of a woman’s chastity, leading a life of solitude and retreat.

ein Leben in Keuschheit und ohne die Laster des Wohlstands zu führen

to lead a life of chastity and without the vices of prosperity

Keuschheit

Chaste

Keuschheit

Chastity

Die alten Weiber als Mütter, die jungen als Schwestern mit aller Keuschheit.

The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

in Keuschheit, in Erkenntnis, in Langmut, in Freundlichkeit, in dem heiligen Geist, in ungefärbter Liebe,

By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,