Kiefern

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Zirbe (pinus cembra) gehört zur großen botanischen Gattung der Kiefern.

    The stone pine, also called the Swiss pine, (Pinus cembra) belongs to the large botanical genus of pines.

  • Die Kiefern spiegeln sich im Glanze.

    The pines are reflected in the glow.

  • Dies trifft insbesondere für Länder wie Portugal zu, das stark betroffen ist von bestimmten Insektenplagen an Obst und Gemüsekulturen, Kartoffel- und Olivenpflanzungen, etwa hinsichtlich Kiefern-Nematode und Kastanienbrand. Hier verursachen diese Schädlingsbefälle und Krankheiten - nicht zuletzt aufgrund fehlender effektiver Pflanzenschutzprogramme - erhebliche Schäden, insbesondere bei kleinen Familienbetrieben.

    This is particularly true in countries such as Portugal, which is seriously affected by certain insect pests on fruit and vegetable crops, potatoes and olives and by certain diseases such as pinewood nematode and chestnut blight, and where, not least due to the lack of effective plant protection campaigns, these pests and diseases are causing serious damage, particularly to family-based holdings.

  • Durch die zahlreichen Anpflanzungen mit Fichten, Kiefern und Tannen standen ausreichend Bäume zur Verfügung, sodass nicht explizit Weihnachtsbäume angepflanzt wurden.

    Due to extensive planting of spruce, pine and fir trees, there were plenty of trees available and they were explicitly planted to be marketed as Christmas trees.

  • in den wäldern um loch ness wachsen eichen, eschen, Haselnuss und kiefern

    oaks grow in the woods around Loch Ness, eschen, hazelnut and pine

  • Kiefern, Wacholder

    Pine, juniper

  • PinusFauna pflegt und schützt ganz natürlich - durch den Extrakt von Kiefern-Kernholz

    PineFauna nourishes and protects naturally - by the extract of pine heartwood

  • Der Fuß des Hügels ist mit schönen Kiefern bedeckt.

    The base of the hill is covered with beautiful pine trees.