Kilowattstunde

Für jede Kilowattstunde

For every kilowatt-hour

Mit einer Kilowattstunde Strom können Sie

One kilowatt hour of electricity you can

das der Strom 6 Cent pro Kilowattstunde costet

Costet the current 6 cents per kilowatt hour

Anzeige: Watt, Kilowattstunde und aufgelaufene Zeitspanne

Display: watts, kilowatt-hour period and accrued

von gut zwei Cent im Jahr 2010 auf mittlerweile 6,2 Cent je Kilowattstunde

good two cents in 2010 to become 6.2 cents per kilowatt-hour

Die Masseemissionswerte sind zur Motorarbeit in Bezug zu setzen, um den Ausstoß jedes Schadstoffs in Gramm pro Kilowattstunde angeben zu können.

The mass emission values shall be related to the engine work to give the grams of each pollutant emitted per kilowatt-hour.

Waehrend eines vorgeschriebenen instationaeren Zyklus bei betriebswarmem Motor , basierend auf einem Fahrprogramm , das in guter Naeherung den Strassenfahrbetrieb von Hochleistungsmotoren in Lastkraftwagen und Bussen beschreibt , sind die vorstehend genannten Schadstoffe nach der Verduennung des gesamten Abgases mit konditionierter Umgebungsluft zu messen . Anhand der vom Motorpruefstand kommenden Rueckfuehrsignale in bezug auf Motordrehmoment und -drehzahl ist die Leistung hinsichtlich der Zyklusdauer , aus der sich die vom Motor waehrend des Zyklus erzeugte Arbeit ergibt , zu integrieren . Durch Integration des Analysatorsignals wird die ueber den Zyklus aufgetretene NOx- und HC-Konzentration bestimmt . Die CO- , CO2- und NMHC-Konzentration laesst sich durch Integration des Analysatorsignals oder unter Verwendung einer Beutelprobe bestimmen . Bei Partikeln ist an geeigneten Filtern eine verhaeltnisgleiche Probe abzuscheiden . Zur Berechnung der Massenemissionswerte der Schadstoffe ist der Durchsatz des verduennten Abgases ueber den Zyklus zu bestimmen . Die Massenemissionswerte sind in Beziehung zur Motorarbeit zu setzen , um , wie in Anlage 2 dieses Anhangs beschrieben , fuer die einzelnen Schadstoffe die je Kilowattstunde freigesetzte Menge in Gramm zu errechnen .

During a prescribed transient cycle of warmed-up engine operating conditions , which is based closely on road-type-specific driving patterns of heavy-duty engines installed in trucks and buses , the above pollutants shall be examined after diluting the total exhaust gas with conditioned ambient air . Using the engine torque and speed feedback signals of the engine dynamometer , the power shall be integrated with respect to time of the cycle resulting in the work produced by the engine over the cycle . The concentration of NOx and HC shall be determined over the cycle by integration of the analyser signal . The concentration of CO , CO2 , and NMHC may be determined by integration of the analyser signal or by bag sampling . For particulates , a proportional sample shall be collected on suitable filters . The diluted exhaust gas flow rate shall be determined over the cycle to calculate the mass emission values of the pollutants . The mass emission values shall be related to the engine work to get the grams of each pollutant emitted per kilowatt hour , as described in Appendix 2 to this Annex .

Schließlich muss jede Kilowattstunde Strom, die durch Energieeffizienzmaßnahmen eingespart wird, nicht erzeugt und transportiert werden.

After all, every kilowatt-hour of power saved through energy efficiency measures is one less kilowatt-hour that needs to be generated and transported.