Kinderbetreuerin

Ich arbeite nur im Bereich soziale Bereich als Kinderbetreuerin

I only work in the social field as a childminder

Marina ist 25 Jahre alt und arbeitet in Zürich als Kinderbetreuerin.

Marina is 25 years old and works in Zurich as a childminder.

danach möchte ich eine ausbildung als kinderbetreuerin machen

Then I want to do a training as a childminder

Heute kann unsere Kinderbetreuerin Andrea mit ihrem Team auf Erfahrungen aus 30 Jahren aufbauen und Kinder und Eltern beglücken.

Today, our nanny Andrea and her team can build on 30 years of experience and delight children and parents.

_DOUBLEQUOTE_ 7. Unbeschadet der Artikel 73 und 74 der Verordnung werden Wohnungsbeihilfen , Beihilfen fuer die haeusliche Beaufsichtigung von Kindern , Familienbeihilfen fuer die Beschaeftigung einer zugelassenen Kinderbetreuerin und Erziehungsbeihilfen nur im franzoesischen Hoheitsgebiet wohnenden Personen und deren Angehoerigen gewaehrt _DOUBLEQUOTE_ .

' 7 . Notwithstanding Articles 73 and 74 of the Regulation , the housing allowances , the home childcare allowance , the family allowance for the employment of a registered child-minder and the parental child-rearing allowance shall be granted only to persons concerned and to members of their families residing in French territory ' ;

kinderbetreuerin

childminder

( 9 ) In Anhang VI der Verordnung ( EWG ) Nr. 1408 / 71 ist Nummer 7 im Abschnitt _DOUBLEQUOTE_ E. FRANKREICH _DOUBLEQUOTE_ durch einen Verweis auf die Familienbeihilfe fuer die Beschaeftigung einer zugelassenen Kinderbetreuerin zu ergaenzen .

( 9 ) Whereas it is necessary to complete paragraph 7 of section 'E . FRANCE ' of Annex VI to Regulation ( EEC ) No 1408 / 71 by a reference to the family allowance for the employment of a registered child-minder ;

Enkelin ist seit vier Monaten in Madrid, als kinderbetreuerin.

Granddaughter is four months in Madrid, as a carer.