Kinnbacken

Und Simson sprach: Da liegen sie bei Haufen; durch eines Esels Kinnbacken habe ich tausend Mann geschlagen.

And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men.

kinnbacken

Mandisa

41:6 Wer kann die Kinnbacken seines Antlitzes auftun? Schrecklich stehen seine Zähne umher.

Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.

Das soll aber das Recht der Priester sein an dem Volk, an denen, die da opfern, es sei Ochse oder Schaf, daß man dem Priester gebe den Arm und beide Kinnbacken und den Wanst

And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.

Seine Kinnbacken bebten, und die Stimme gehorchte ihm nicht.

His jaw trembled and his voice faltered.

19 Da spaltete GOtt einen Backenzahn in dem Kinnbacken, daß Wasser heraus ging.

19 And God clave the hallow rock which was in Lehi, and water came out of it.