Klangfarben

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Das Album der US-amerikanischen Sängerin und Pianistin steckt voller Klangfarben und Emotionen, fordert eine Kette feindynamisch wie kaum ein anderes.

    The album of the American singer and pianist is full of tone colour and emotions, and the fine-dynamical demands it puts to a chain can hardly be found in any other recording.

  • Klangfarben und Funktionen

    Timbres and functions

  • Die Dorstfelder Orgel hat eine breite Palette von sehr weichen Klangfarben (pppp) bis hin zu einem sehr starken Tutti mit einiger Gewalt, die für Regers Werk erforderlich ist (ffff).

    The Dorstfeld organ has a wide range from very soft tonal colours (pppp) up to a very strong Tutti with some "brute force", which is necessary for Reger's work (ffff).

  • In diesem Stück wurden nicht nur die Tonmengen von der Fibonacci-mod 12-Sammlung hergeleitet, sondern auch die Klangfarben; 12 Vokale wurden ausgewählt, jeder mit seiner entsprechenden Ziffer.

    In these pieces not only were the pitch sets taken from the mod 12 collection, the timbres were as well; 12 vowels were chosen, each with a corresponding number.

  • Elektronisches Musikinstrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wähleinrichtung (3) für die Wahl der Tonerzeugungsbetriebsart eine Tonerzeugungsbetriebsart auswählen kann, bei der die Tonerzeugungseinrichtung (9) bei jedem Startbefehl für die Noteneinschaltung eine Mehrzahl von Tonsignalen mit unterschiedlichen Klangfarben gleichzeitig erzeugt, und daß die Tonerzeugungseinrichtung (9) eine Einrichtung zur Hinzufügung einer Modulation aufweist, die zum Hinzufügen einer gemeinsamen, niederfrequenten Modulation zu der Mehrzahl von Notensignalen mit unterschiedlichen Klangfarben dient, wenn die Tonerzeugungsbetriebsart ausgewählt ist.

    An electronic musical instrument according to claim 1, characterized in that said tone generation mode selecting means (3) can select a tone generation mode in which said tone generating means (9) simultaneously generates a plurality of tone signals with different timbres for each note ON start command, and said tone generating means (9) includes modulation imparting means for imparting a common low frequency modulation to said plurality of note signals with different timbres when said tone generation mode is selected.

  • Hahl Akustikgitarren verfügen über eine weite Palette an Klangfarben, ein reichhaltiges Obertonspektrum, differenziertes Klangverhalten und einen erstaunlich großen dynamischen Bereich.

    Hahl acoustic guitars feature a diverse range of timbres, rich overtone spectrums, intricate sound and extremely broad dynamic ranges.

  • In Kombination mit einem Distortion Pedal lässt sich mit der BB9 Stompbox außerdem ein breites Spektrum an Klangfarben verwirklichen.

    Combine the BB9 with a distortion pedal to create of a wide variety of tone colours.

  • Werner Hasler umgarnt Jubrans Gesang in jedem Lied mit neuen Klangfarben und drängt sich dabei nie in den Vordergrund. Seine Sounds generiert er mit dem Analogsynthesizer Korg ms2000r und aus selber aufgenommenen Samples. Links und rechts wandeln Haslers Geräusche und Frequenzen durch die Lautsprecher, verzögern mal das Tempo, umspielen polyrhythmisch den Gesang. Dabei weiss der Trompeter Hasler sehr genau, wie er die Melodiestimme stützen kann.

    His sounds are generated using an analogue synthesizer and samples he recorded himself. Hasler's sounds and frequencies swap between the left and the right speakers, holding up the tempo and polyrhythmically playing with the song. Hasler, the trumpeter, knows exactly how to support the voice's melody. Occasionally, he attacks it, leaving it to return swiftly to the background.