Kleinkrimineller

Währenddessen war er ein kleinkrimineller in new-yorker Banden.

Meanwhile, he was a small criminal gangs in new-york.

Währenddesen schlug er sich als Kleinkrimineller in Banden duch.

He suggested Währenddesen as petty criminal gangs in Duch.

Inzwischen schlug er sich als Kleinkrimineller in Banden durch.

Meanwhile, he fought as a petty criminal in bands through.

Inzwischen kämpfte er als Kleinkrimineller in Banden.

Meanwhile, he fought as a petty criminal in bands.

Ein Kleinkrimineller, ein kleiner Ganove trifft dort auf Schwerverbrecher, die es verstehen, ihn zum Schwerverbrecher zu machen.

There, a petty, small-time criminal will meet big-time criminals who know how to turn him into one of them.

Zivilist, Kleinkrimineller oder doch Staatsgewalt?

Civilian, petty criminal, or state power?

Auch seine Geschwister sorgten für Skandale: Bruder Alois war ein Kleinkrimineller, der in Berlin eine Bar betrieb.

He is also plagued by his own siblings. His brother Alois is a petty criminal who runs a bar in Berlin.

Er hat vom Gesichtspunkt eines Sicherheitsbeamten aus beschrieben, wie die Dinge heute in Russland ablaufen. Und wir werden es lesen: Irgendein Kleinkrimineller, irgendein Drogenhändler wird erwischt werden.

In it, the author describes, from the point of view of an officer in the security services, the things that go on in Russia today, and we will read it: we will read about how some small-time crook, some small-time drug pusher gets caught, gets sentenced to 'life', gets taken off to some prison on the other side of the Urals, and then they will say, 'Look, we've caught one!'