Kleinstädte

Es handelt sich hierbei um drei Kleinstädte, die als solche die Funktion von Grundzentren übernehmen. Demographisch gesehen zählt die Region zu den Wachstumsregionen Deutschlands. Ihr wird bis 2030 ein Wachstum von 13% prognostiziert. Was die Alterung betrifft, werden die Senioren dann 28% der Regionsbevölkerung ausmachen – was auch der Bundesdurchschnitt sein wird – heute sind es dagegen 18%. Um die Region nachhaltig zu entwickeln, ist man eine Planungskooperation eingegangen und hat hierfür ein Entwicklungskonzept erarbeitet. Seit 2007 wird diese gemeinsame Entwicklung zusätzlich mit LEADER-Fördermitteln der Europäischen Union unterstützt.

These are three small towns that accept as such the function of basic centers. Demographically, the region has seen the growth regions of Germany. You are forecast by 2030 an increase of 13%. As for the aging, the elderly will account for 28% of the then population region - which will also be the national average - today the figure is 18%. To develop the region is sustainable, we entered into a cooperation plan and has prepared a development concept for this. Since 2007, this joint development is also supported by LEADER funding from the European Union.

Städte und Regionen verfügen über eine große Identität, die die Kleinstädte in unserem lokalen Regierungssystem verloren haben.

Cities and regions have great identity but towns, in our local government system, have lost that.

Alle unsere Städte, Großstädte wie Kleinstädte, sind vom Verkehrsaufkommen völlig überfordert.

All our cities, both large and small, are full of traffic jams.

In Regionen mit einer weit gestreuten, kleinteiligen Wirtschaftsgrundlage und einer durch Kleinstädte geprägten Siedlungsstruktur hingegen kann es sinnvoller sein, regionale Verkehrsinfrastrukturen zu errichten.

On the other hand, for regions with a dispersed, small-scale economic base and a settlement pattern based on small towns, the construction of a regional transport infrastructure may be more appropriate.