small towns

Families from small towns and rural areas are hardest hit by poverty.

Familien in kleinen Städten und ländlichen Gebieten sind am stärksten von Armut betroffen.

Big cities or small towns?

Große Städte oder kleine Städte?

Such clubs play a prime social role in our villages and small towns and they must be given the opportunity to continue this work.

Diese Vereine spielen in unseren Dörfern und Kleinstädten eine sehr wichtige soziale Rolle, und es muss ihnen die Möglichkeit gegeben werden, diese Aufgabe weiter wahrzunehmen.

There is a great shortage of these even in very large cities, not to mention small towns and villages throughout the European Union.

Es besteht ein erheblicher Mangel an solchen Einrichtungen, sogar in den Großstädten, ganz zu schweigen von den Kleinstädten und Dörfern überall in der Europäischen Union.

F The Fugitive Twenty years ago, The Fugitive brought Harrison Ford and Tommy Lee Jones to North Carolina for a cat-and-mouse adventure through the small towns and deep woods of western North Carolina. Visit the Cheoah Dam in Tapoco (where “Richard Kimble” made his famous leap), ride the train to Dillsboro, stop by Bryson City’s quaint downtown, or drive the curving Blue Ridge Parkway to see the streets and trails Ford used to escape Jones’ manhunt.

F Die Flucht vor zwanzig Jahren brachte The Fugitive Harrison Ford und Tommy Lee Jones in North Carolina für ein Katz-und-Maus-Abenteuer durch die kleinen Städte und tiefe Wälder des westlichen North Carolina. Besuchen Sie die Cheoah Dam in Tapoco (wobei "Richard Kimble" seine berühmte Sprung), fahren mit dem Zug nach Dillsboro, stoppen, indem malerische Innenstadt Bryson City, oder fahren die geschwungene Blue Ridge Parkway auf den Straßen zu sehen und Wanderwege Ford verwendet, um Jones 'Flucht Manhunt.

A Blue Ridge Parkway Slow down and enjoy the drive on America’s premier scenic byway. North Carolina’s portion of the Blue Ridge Parkway stretches 252 smooth, curvy miles along high-elevation crests with terrific views. Plan your journey around stops to hike nature trails, explore small towns, experience historic sites, visit art galleries, spread picnics and gaze from roadside overlooks.

A Blue Ridge Parkway Verlangsamen und genießen Sie die Fahrt auf premier malerischen Amerikas byway. North Carolina Teil des Blue Ridge Parkway erstreckt 252 glatt, kurvige Meilen entlang hoch gelegenen Kuppen grandiose Ausblicke. Planen Sie Ihre Reise um aufhört zu Wanderwegen wandern, entdecken kleine Städte, erleben historische Stätten, besuchen Sie Kunstgalerien, Verbreitung Picknicks und Blick von Straße überblickt.

I come from a country of long distances and comparatively small towns.

Ich stamme aus einem Land mit großen Entfernungen und vergleichsweise kleinen Städten.

In small towns, people very often close their eyes because they do not want to speak about 'soft information' that they have, and are perhaps afraid to pass it on to the authorities.

Gerade in Kleinstädten verschließen die Menschen allzu oft die Augen, da sie über die "weichen Fakten" nicht gern sprechen und möglicherweise Angst davor haben, diese an die Behörden weiterzugeben.