Klimaschutz

Die Autoindustrie jammert über den Klimaschutz, sie jammert über den mangelnden Designschutz.

The motor industry whinges about the measures it has to implement to combat climate change, and it whinges about insufficient protection of its designs.

Klimaschutz erfordert lokale Initiativen und globale Zusammenschlüsse.

Climate change requires local initiatives and global mergers.

Ihre wesentlich erweiterte Anwendung ist für Klimaschutz und Ressourcenschonung unverzichtbar.

A substantial extension of its use is indispensable when it comes to dealing with climate change and saving resources.

Er ist geradezu ein Versagen vor der Notwendigkeit, mehr für den Klimaschutz und die Ressourcenschonung zu tun.

It is nothing short of a failure to meet the need for more efforts to tackle climate change and conserve resources.

Der Realitätssinn beim Klimaschutz geht vollends verloren.

People's sense of reality with regard to climate protection seems to have gone out of the window.

Das bedeutet: Klimaschutz kostet auch Geld!

What that means is that climate protection does cost money.

Dazu wird ein der Flugstrecke entsprechender Spendenbetrag in Klimaschutz- projekte weltweit investiert.

For this, a donation appropriate to the air route used is invested in climate protection projects worldwide.

Lissabon heißt für mich, dass wir in den nächsten Jahren effizient Klimaschutz betreiben sowie Arbeit und Beschäftigung sichern wollen.

I see Lisbon as our resolving to fight climate change efficiently and secure employment in the coming years.