climate protection

If European industry is to be more competitive and create more jobs, it is essential to invest in a sustainable future that will encompass climate protection, energy security, a reduction in energy independence and the efficient use of resources.

Wenn die Industrie in Europa wettbewerbsfähiger sein und mehr Arbeitsplätze schaffen soll, muss sie unbedingt in eine nachhaltige Zukunft investieren, die den Klimaschutz, die Sicherheit der Energieversorgung, den Abbau der energiewirtschaftlichen Abhängigkeit und effiziente Ressourcennutzung umspannt.

Renewables are a very important part of an effective climate protection strategy.

Die erneuerbaren Energien sind ein außerordentlich wichtiger Bestandteil einer wirksamen Klimaschutzstrategie.

Anyone who says that environmental protection, and climate protection in particular, involve reducing the quality of life and economic success, should consider this example: an acquaintance of mine worked in New York for a while, and he told me that in New York people wear sweaters in summer, because the air conditioning is too cold, and turn the fans on in winter because the heating is too hot.

Wer sagt, daß Umweltschutz und insbesondere Klimaschutz mit weniger Lebensqualität und mit weniger wirtschaftlichem Erfolg zu tun haben, dem gebe ich ein Beispiel: Ein Bekannter von mir hat eine Zeitlang in New York gearbeitet, und er sagte, in New York hat man im Sommer einen Pullover an, weil die Klimaanlage zu kalt ist, und im Winter hat man einen Ventilator, weil die Heizung zu warm ist.

Companies in the climate protection

Firmen in der Klimaschutz

Companies at climate protection

Firmen bei Klimaschutz

Climate protection must not come to a standstill.

Also, beim Klimaschutz darf es keinen Stillstand geben.

Current European Union strategy for negotiation on climate protection needs to be evaluated, because preparations are under way for the next summit, to be held in Mexico in December this year.

Die aktuelle Strategie der Europäischen Union für Verhandlungen zum Klimaschutz muss überprüft werden, da Vorbereitungen für den nächsten Gipfel getroffen werden, der im Dezember dieses Jahres in Mexiko abgehalten werden wird.

A new system of competition in the energy services sector must pursue three objectives: climate protection, ecological energy supply, and a strategy of energy efficiency.

Eine europäische Neuordnung des Wettbewerbs im EnergieDienstleistungssektor muß drei Ziele verfolgen: den Klimaschutz, eine ökologische Energieversorgung und eine Energie-Effizienzstrategie.