Knollen

Fleisch, Früchte, Nüsse, Knollen

Meat, fruits, nuts, tubers

Zum Anpflanzen bestimmte Zwiebeln und Knollen von Erzeugern mit Genehmigung für Erzeugung und Verkauf an Personen, die sich mit gewerbsmäßiger Pflanzenerzeugung befassen, ausgenommen für den Verkauf an den Endverbraucher vorbereitete und verkaufsfertige Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und andere Gegenstände, sofern die zuständigen Dienststellen der Mitgliedstaaten sicherstellen, daß ihre Erzeugung deutlich von derjenigen anderer Erzeugnisse getrennt ist, von Camassia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus Weston "Golden Yellow", Galantus L., Galtonia candicans (Baker) Decne., Zwergformen und ihre Hybriden der Gattung Gladiolus Tourn. ex L., wie Gladiolus callianthus Marais, Gladiolus colvillei Sweet, Gladiolus nanus hort., Gladiolus ramosus hort. und Gladiolus tubergenii hort., Hyacinthus L., Iris L., Ismene Herbert, Muscari Miller, Narcissus L., Orinthogalum L., Puschkinia Adams, Scilla L. Tigridia Juss. und Tulipa L.

Bulbs and corms intended for planting, produced by producers whose production and sale is authorised to persons professionally engaged in plant production, other than those plants, plant products and other objects which are prepared and ready for sale to the final consumer, and for which it is ensured by the responsible official bodies of the Member States, that the production thereof is clearly separate from that of other products of Camassia Lindl., Chionodoxa Boiss., Crocus flavus Weston "Golden Yellow", Galanthus L., Galtonia candicans (Baker) Decne., miniature cultivars and their hybrids of the genus Gladiolus Tourn. ex L., such as Gladiolus callianthus Marais, Gladiolus colvillei Sweet, Gladiolus nanus hort., Gladiolus ramosus hort. and Gladiolus tubergenii hort., Hyacinthus L., Iris L., Ismene Herbert, Muscari Miller, Narcissus L., Orinthogalum L., Puschkinia Adams, Scilla L. Tigridia Juss. and Tulipa L.

| Knollen, Wurzeln | |

| Tubers, roots | |

| | 01.13 | Anbau von Gemüse und Melonen sowie Wurzeln und Knollen | 0113 |

| | 01.13 | Growing of vegetables and melons, roots and tubers | 0113 |

Anbau von Kartoffeln sowie sonstigen Wurzeln und Knollen

Cultivation of potatoes and other roots and tubers

KNOLLEN, NICHT ZUM ANPFLANZEN BESTIMMT

TUBERS OTHER THAN FOR PLANTING

Zuechtungsversuche einer Versuchsstation haben ergeben, daß bei den gegenwärtigen Zuechtungsverfahren auch mit Knollen, deren Grösse unter der in den gemeinsamen Qualitätsnormen festgesetzten Grösse liegt, Anemonen "coronaria" guter Qualität gezuechtet werden können. Es empfiehlt sich daher, diese Normen entsprechend zu ändern.

Whereas experiments by an experimental station have shown that under present production techniques good quality anemone coronaria can be obtained from tubers of a size smaller than that provided for by the common quality standards; whereas, therefore, those standards should be adjusted;

Mehr als 200 Knollen in der Probe führen zu Hemmreaktionen oder erschweren die Ergebnisauswertung.

Larger numbers of tubers in the sample will lead to inhibition or difficult interpretation of the results.