Kodes

Für die Angaben zum Container sind folgende Kodes zu verwenden:

The following codes shall be used for the data on the container:

Bitte erstelle die Kodes nach folgendem Prinzip:

Please make the codes according to the following principle:

eine einzige Tätigkeit unter Verwendung folgender Kodes:

mention one activity only using one of the following codes:

Bei dem Compound Bilingualismus handelt es sich um ein einheitliches semantisches System, dass aus den Kodes zwei unterschiedlicher Sprachen zusammengesetzt wird. Aufgrund dieser Zusammensetzung lässt sich annehmen, dass der Erwerb der Sprachen vermutlich innerhalb des selben Kulturkreises statt gefunden hat.

Wherein Compound bilingualism is a single semantic system that from the two codes of different languages ​​is assembled. Because of this composition may be assumed that the acquisition of languages ​​has probably found within the same cultural group instead.

Kodes der Handelsströme

Trade flow codes

Es sind folgende Kodes zu verwenden:

The following codes shall be used:

ich habe das senden des kodes unterdrückt

I have send the kodes suppressed

Die Kommission wird eine Aufschlüsselung der Werte nach den verschiedenen Kodes des OECD-Entwicklungshilfeausschusses vorlegen, aus der die Verpflichtungen für die Bereiche Gesundheit und Bildung für die Jahre 2002 und 2003 hervorgehen werden.

The Commission will provide the breakdown of figures against the various DAC codes from the OECD showing commitments in 2002 and 2003 for health and education.