Kolonialmacht

Eine Einschränkung durch die französischen Kolonialmacht gab es zunächst nicht.

A limitation by the French colonial power there was not at first.

britische Kolonialmacht

British colonial power

kolonialmacht

colonial makes

Die Geschichte von Prinz Louis Rwagasore erinnert im afrikanischen Kontext sofort an die Patrice Lumumba und schrie danach verfilmt zu werden. Er hatte die Vison der sofortige Unabhängigkeit für seinem Land Burundi. Mit politische Klugheit und Kühnheit hat Rwagasore die belgische Kolonialmacht die Burundi bis 1962 regierte gekämpft. Er wurde in der Nacht des 13 Oktober 1961 ermordert als er und seine Partei bei den ersten Parlamentswahlen 1961 unanfechtbar gewählt wurden.

The story of Prince Louis Rwagasore reminds the African context immediately to the Patrice Lumumba and then screamed to be filmed. He had the Vision of immediate independence for his country Burundi. With political wisdom and boldness Rwagasore the Belgian colonial power has fought Burundi until 1962 ruled. He was murdered on the night of October 13, 1961 when he and his party were elected at the first parliamentary elections in 1961 final.

Grund dafür ist die von der Kolonialmacht eigens für Singapur erlassene Second Charter of Justice von 1826, die Singapur den damaligen englischen Besitzstand aufoktroyierte und die ausdrücklich nie aufgehoben wurde.

This is due to the decision adopted by the colonial power, especially for Singapore Second Charter of Justice of 1826, which Singapore dictated from the then British acquis and was never expressly repealed.

Es stimmt, die Regierung lag in den Händen der Kolonialmacht, aber es gab kaum kriminelle Verbindungen zwischen großen ausländischen Finanzinstituten und lokalen Regimes.

True, they were governed by the colonial powers, but criminal links between large foreign financial entities and local regimes were less common.

größte Kolonialmacht der Geschichte

largest colonial power in history

Die Zyprer sind getrennt, weil ihr Land von einer mittlerweile ausgedienten Kolonialmacht und durch den Kalten Krieg geteilt wurde.

We want the guarantees heard here to be given with emphasis, but the greatest guarantee lies in changing the global situation.