Kolonien

Sie betrieben viel Handel mit ihren Kolonien und anderen Ländern.

They run a lot of trade with its colonies and other countries.

Diejenigen, die ihren Reichtum über viele Jahrhunderte auf dem Rücken der Eingeborenen ihrer Kolonien geschaffen haben?

Those who based their wealth on the natives in their colonies for centuries on end?

Sie betrieben viel Handel mit ihren Kolonien und anderen Ländern. Das bedeutete, dass auch viele neue Lebensmittel importiert wurden.

They run a lot of trade with its colonies and other countries. This meant that many new food products were imported.

Ironischerweise bekamen zwei Jahre später auch all die anderen Kolonien, die" oui" gesagt hatten, ihre Unabhängigkeit, ohne daß Fragen gestellt wurden, und eine Menge Hilfeleistungen.

Ironically, two years later, all the other colonies which had said 'oui' were also being given their independence, no questions asked, and a lot of aid.

Hefen und Schimmelpilze | Höchstens 300 Kolonien pro Gramm |

Yeast and mould | Not more than 300 colonies per gram |

Kolonien

Colonies

Es gab kolonien in Australien

There were colonies in Australia

Am 4. Juli 1776 wurde in Philadelphia die Unabhängigkeitserklärung, die Thomas Jefferson erstellt hatte, unterzeichnet. Darin erklärten die 13 britischen Kolonien ihre Unabhängigkeit von Großbritannien.

On 4 July 1776 was signed in Philadelphia, the Declaration of Independence, Thomas Jefferson had created. It explained the 13 British colonies their independence from Great Britain.