Konkurs

in Konkurs

bankrupt

1992 stand die Firma kurz vor dem Konkurs

1992 the company was close to bankruptcy

in Konkurs (Insolvenz) gerät

falls into bankruptcy (insolvency)

nach einem halben jahr ging die agentur in konkurs

after half a year, the agency went into bankruptcy

Wir müssen verhindern, dass noch mehr Unternehmen in Konkurs gehen, denn mit den Konkursen droht eine massive Erhöhung der Arbeitslosigkeit.

We need to prevent even more companies from going bankrupt because bankruptcies threaten to cause a huge increase in unemployment.

(85) Ihre wirtschaftliche Lage war so schlecht, dass beide Konkurs anmelden mussten.

(85) Their economic situation was so bad that they both had to file for bankruptcies.

Die Firma ging in Konkurs und wurde verkauft

The company went bankrupt and was sold

Unser Lieferant hat Konkurs anmelden müssen, deswegen müssen wir das selber machen.

Our supplier has had to declare bankruptcy, so we have to do it themselves.