to go bankrupt

The fact that Sabena is the first national airline company to go bankrupt in the Union speaks volumes.

Die Tatsache, dass Sabena als erste nationale Fluggesellschaft in der Europäischen Union Opfer der Luftfahrtkrise geworden ist, spricht Bände.

We cannot allow our farmers to go bankrupt and fall into poverty so that other people can sell their products in the EU.

Nach Abschluss dieser Studie werden wir die Ergebnisse analysieren und erforderlichenfalls zum gegebenen Zeitpunkt entsprechende Maßnahmen einleiten.

We cannot allow our farmers to go bankrupt and fall into poverty so that other people can sell their products in the EU.

Wir können nicht zulassen, dass unsere Landwirte Bankrott gehen und verarmen, damit andere ihre Erzeugnisse in der EU absetzen können.

to go bankrupt

in Konkurs gehen

I have just received the outcome from Graydon regarding xxxxxx: they are still safe and have a chance of 0,6 % to go bankrupt within one year..."

Ich habe gerade das Ergebnis aus Graydon über xxxxxx erhalten: sie sind immer noch sicher und haben eine Chance von 0,6% zu gehen innerhalb eines Jahres Konkurs ... "

Everyone knows that most banks are too big to be allowed to go bankrupt.

Jeder weiß, dass die meisten Banken zu groß sind, um bankrott gehen zu dürfen.

to go bankrupt

bankrott gehen